Слово образовано от английских ‘sound’ (звук) и ‘board’ (доска, панель). Изначально оно обозначало резонирующую деку струнных музыкальных инструментов, однако в современной англоязычной и международной цифровой среде термин закрепился за микшерными пультами и программами (или физическими устройствами) для быстрого запуска коротких аудиоклипов, мемов и звуковых эффектов во время стримов, подкастов и радиоэфиров.
Прочие фразы и выражения
act as a soundboard — служить для проверки идей; выступать в качестве слушателя для обсуждения; выступать в качестве резонирующей поверхности
