Sparable

^{> 22 000} sparable 1.0

AmE |ˈsperəb(ə)l|

BrE |ˈsparəb(ə)l|

существительное

1. сапожный гвоздь; каблучный гвоздь; сапожная шпилька; гвоздь без шляпки

Небольшой гвоздь без шляпки, используемый при изготовлении и ремонте обуви (особенно для крепления каблуков).

iron sparables — железные сапожные гвозди
drive a sparable into the heel — вбить сапожный гвоздь в каблук
boots nailed with sparables — ботинки, подбитые сапожными гвоздями
cast-iron sparables — чугунные сапожные гвозди
heel sparable — каблучный гвоздь
heavy shoes thick with sparables — тяжелые башмаки, густо подбитые сапожными гвоздями

Syn: sprig, cobbler's nail, shoe nail, headless tack, brad

sprig — веточка, побег, росток, штифт, отпрыск, закреплять штифтом, давать побеги
brad — штифтик, гвоздь без шляпки

Происходит от искаженного английского словосочетания ‘sparrow-bill’ (клюв воробья) из-за внешнего сходства. Исторически термин возник в Великобритании и традиционно использовался английскими сапожниками для обозначения мелких сапожных гвоздей без шляпок, которыми подбивали подошвы ботинок для защиты от быстрого износа.

Прочие фразы и выражения

sparable tin — оловянная руда в виде мелких кристаллов; мелкий касситерит