Sparger

^{> 22 000} sparger 1.0

AmE |ˈspɑːrdʒər|

BrE |ˈspɑːdʒə|

существительное

1. разбрызгиватель; ороситель; распылитель; лейка

Сосуд с перфорированной крышкой для разбрызгивания или распыления жидкости.

The brewer used a sparger to rinse the grains. — Пивовар использовал разбрызгиватель для промывки дробины.
A copper sparger. — Медный разбрызгиватель.
The sparger distributes water evenly over the surface. — Ороситель равномерно распределяет воду по поверхности.
Hot water flows through the sparger. — Горячая вода течет через распылитель.
Attach the sparger to the water tank. — Присоедините разбрызгиватель к резервуару с водой.
A perforated sparger cover. — Перфорированная крышка разбрызгивателя.

Syn: sprinkler, sprayer, watering can, atomizer, rose

sprinkler — спринклер, разбрызгиватель, опрыскиватель, дождевальная установка
sprayer — опрыскиватель, распылитель, разбрызгиватель, пульверизатор, форсунка
atomizer — распылитель, форсунка, пульверизатор, гидропульт
rose — розовый, роза, розетка, розовый цвет

Слово происходит от английского глагола ‘sparge’ (брызгать, распылять), корни которого восходят к латинскому ‘spargere’, с добавлением суффикса инструмента ‘-er’. Термин преимущественно используется в англоязычных странах в технических, лабораторных и промышленных контекстах (особенно в пивоварении, биотехнологиях и металлургии) для обозначения барботера или оросителя — устройства для равномерного распределения газа в жидкости или разбрызгивания воды.

Прочие фразы и выражения

ring sparger — кольцевой барботер; кольцевой разбрызгиватель
pipe sparger — трубчатый барботер; трубчатый распределитель
porous sparger — пористый барботер; пористый диспергатор
steam sparger — паровой барботер; паровой инжектор

Однокоренные слова

sparge — брызгать, обрызгивать, окроплять