Speedwalk

существительное

1. траволатор; бегущая дорожка; движущийся тротуар; пассажирский конвейер

Движущаяся бесступенчатая дорожка для горизонтального или наклонного перемещения пешеходов.

Take the speedwalk to terminal B. — Воспользуйтесь траволатором, чтобы добраться до терминала B.
The airport speedwalk is out of order. — Траволатор в аэропорту не работает.
Step onto the speedwalk. — Встаньте на бегущую дорожку.
Please stand on the right side of the speedwalk. — Пожалуйста, стойте на правой стороне движущегося тротуара.
A long speedwalk connects the two buildings. — Длинный траволатор соединяет два здания.
Get off the speedwalk carefully. — Осторожно сходите с пассажирского конвейера.

Syn: moving walkway, travelator, moving sidewalk, moving pavement, people mover

Слово образовано от слияния английских слов ‘speed’ (скорость) и ‘walk’ (идти) и возникло в США во второй половине XX века на волне растущей популярности фитнеса и здорового образа жизни. В англоязычных странах этот термин используется для описания быстрой, энергичной ходьбы, которая служит как формой физических упражнений (аналог пауэр-уокинга), так и повседневным способом быстрого передвижения пешеходов в интенсивном ритме крупных мегаполисов.

Фразовые глаголы

speedwalk away — быстро уйти; удалиться спортивным шагом
speedwalk past — быстро пройти мимо; стремительно миновать
speedwalk around — быстро ходить кругами; перемещаться быстрым шагом по территории