Слово появилось в США в середине XIX века как сленговое название денег (наличных), после чего приобрело популярность в Великобритании, Ирландии и Австралии. Его точная этимология неизвестна: по одной из самых популярных версий, оно происходит от греческого ‘spondylos’ (позвонок), поскольку сложенная стопка монет внешне напоминает позвоночник. Сегодня это слово считается слегка устаревшим, но все еще встречается в британском и австралийском английском для придания речи ироничного или шутливого оттенка.
Прочие фразы и выражения
make the spondulicks — зарабатывать деньги; зашибать деньгу
hard spondulicks — наличные; живые деньги; звонкая монета
