Слово ‘sprigtail’ возникло в Северной Америке (преимущественно в США и Канаде), где оно традиционно используется в охотничьем и орнитологическом сленге как неофициальное название утки-шилохвости. Этимология слова прозрачна: оно образовано путем сложения английских слов ‘sprig’ (веточка, тонкий побег) и ‘tail’ (хвост), что напрямую отсылает к характерным длинным и заостренным центральным перьям хвоста самца этой птицы, визуально напоминающим торчащую ветку.
