Staycation

AmE |ˌsteɪˈkeɪʃn|

BrE |ˌsteɪˈkeɪʃn|

форма проведения отпуска

Термин образован путем слияния английских слов ‘stay’ (оставаться) и ‘vacation’ (отпуск). Он зародился в США в начале 2000-х годов и приобрел широкую популярность в англоязычных странах во время финансового кризиса 2008 года, а затем в период пандемии COVID-19. В западной культуре это понятие описывает формат отпуска, который человек проводит у себя дома или исследуя местные достопримечательности без ночевок в отелях, что изначально было продиктовано стремлением к экономии или ограничениями на путешествия.

Прочие фразы и выражения

take a staycation — провести отпуск дома; взять отпуск без выезда
go on a staycation — устроить себе отпуск дома; провести отпуск в родном городе
plan a staycation — планировать отпуск дома; планировать отдых без поездок
family staycation — семейный отпуск дома; семейный отдых в родном городе