Stirrup

1. стремя

Деталь конного снаряжения в виде петли с плоским основанием, прикрепляемая к седлу для упора ноги всадника.

• put one's foot in the stirrup — вставить ногу в стремя
• stand in the stirrups — привстать на стременах
• lose a stirrup — потерять стремя
• adjust the stirrups — отрегулировать стремена
• He rose in his stirrups to look ahead. — Он привстал на стременах, чтобы посмотреть вперед.
• stirrup leather — ремень стремени (путлище)

2. гинекологические стремена; опоры для ног; держатели для ног

Специальные металлические опоры для ног (пяток) на гинекологическом кресле или операционном столе.

• Put your feet in the stirrups. — Поместите ноги в стремена.
• An examination table with stirrups. — Смотровое кресло со стременами.
• Slide down and place your heels in the stirrups. — Сдвиньтесь вниз и поставьте пятки в опоры для ног.
• Adjust the stirrups for the patient. — Отрегулировать держатели для ног под пациентку.
• Obstetrical stirrups. — Акушерские стремена.

3. стремя; стремечко

Слуховая косточка среднего уха, передающая звуковые колебания от наковальни к улитке внутреннего уха.

• The stirrup is the smallest bone in the human body. — Стремя — самая маленькая кость в организме человека.
• stirrup bone — слуховая косточка стремя
• Sound vibrations pass from the anvil to the stirrup. — Звуковые колебания передаются от наковальни к стремени.
• The hammer, anvil, and stirrup form the ossicular chain. — Молоточек, наковальня и стремя образуют цепь слуховых косточек.
• movement of the stirrup — движение стремечка
• The stirrup connects to the oval window of the cochlea. — Стремя соединяется с овальным окном улитки.