Stoplight

 16 517 stoplight 1.0
AmE  |ˈstɑpˌlɑɪt|
BrE  |ˈstɒplaɪt|

существительное

1. светофор

Световое оптическое устройство для регулирования потока дорожного движения на перекрестках.

  • Turn left at the next stoplight. — Поверните налево на следующем светофоре.
  • He stopped his car at the stoplight. — Он остановил свою машину на светофоре.
  • Running a stoplight can lead to a serious accident. — Проезд на запрещающий сигнал светофора может привести к серьезной аварии.
  • We waited for the stoplight to turn green. — Мы ждали, пока светофор загорится зеленым.
  • Traffic was backed up due to a broken stoplight. — Движение было затруднено из-за неработающего светофора.
  • The stoplight changed from red to green. — Свет светофора сменился с красного на зеленый.
Syn: traffic light, traffic signal

2. стоп-сигнал; тормозной сигнал; тормозной фонарь

Красный фонарь на задней части транспортного средства, загорающийся при нажатии на педаль тормоза.

  • faulty stoplight — неисправный стоп-сигнал
  • replace a stoplight bulb — заменить лампочку стоп-сигнала
  • LED stoplight — светодиодный стоп-сигнал
  • His right stoplight is out. — У него не горит правый стоп-сигнал.
  • The stoplights came on as the car slowed down. — Стоп-сигналы загорелись, когда машина замедлила ход.
  • check the stoplights — проверить стоп-сигналы
Syn: brake light, stop lamp
Слово ‘stoplight’ преимущественно используется в американском английском для обозначения светофора, в то время как в британском варианте стандартом является термин ‘traffic light’. Слово возникло в США в начале 1920-х годов в период массовой автомобилизации и внедрения первых систем регулирования дорожного движения; оно образовано от слияния слов ‘stop’ (остановка) и ‘light’ (свет), исторически делая акцент на наиболее важном, запрещающем сигнале устройства.

Прочие фразы и выражения

  • run a stoplight — проехать на красный свет; проигнорировать светофор
  • catch a stoplight — попасть на красный свет; застрять на светофоре
  • stoplight intersection — регулируемый перекресток; перекресток со светофором

Однокоренные слова

  • light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
  • stop — остановка, останов, прекращение, конец, остановить, останавливаться
Сообщить об ошибке или дополнить
•