Subsoil

 > 22 000 subsoil 1.0
AmE  |ˈsʌbsɔɪl|
BrE  |ˈsʌbsɔɪl|

существительное

1. подпочва; подпочвенный слой; нижний слой почвы

Слой грунта, расположенный непосредственно под плодородным поверхностным слоем почвы.

  • clay subsoil — глинистая подпочва
  • sandy subsoil — песчаная подпочва
  • expose the subsoil — обнажить подпочву
  • The roots penetrate deeply into the subsoil. — Корни глубоко проникают в подпочву.
  • Topsoil and subsoil have different chemical compositions. — Верхний слой почвы и подпочва имеют разный химический состав.
  • Erosion washed away the topsoil, leaving only the bare subsoil. — Эрозия смыла верхний слой почвы, оставив только голую подпочву.
  • Testing the subsoil is essential before laying the foundation. — Исследование подпочвы необходимо перед закладкой фундамента.
Syn: substratum, under-soil, subsurface layer
  • substratum — субстрат, основание, нижний слой, подпочва, питательная среда

2. подпочва; подстилающий грунт; нижний слой почвы; подпочвенный слой

Слой грунта, расположенный непосредственно под верхним (плодородным) слоем почвы.

  • subsoil moisture — влажность подпочвы
  • subsoil drainage — внутрипочвенный дренаж
  • chalky subsoil — известковая подпочва
  • The roots penetrate deep into the subsoil. — Корни проникают глубоко в подпочву.
  • Topsoil was removed to reveal the subsoil. — Верхний слой почвы был снят, чтобы обнажить подпочву.
Syn: substratum, underlayer, subsurface, undersoil
  • substratum — субстрат, основание, нижний слой, подпочва, питательная среда
  • underlayer — подстилающий слой, подслой, подстилка, подложка, вертикальная шахта
  • subsurface — подводный, лежащий под поверхностью, находящийся под поверхностью
  • undersoil — подпочва

глагол

1. вспахивать подпочву; проводить глубокую вспашку; глубоко рыхлить; плантажировать

Глубоко вспахивать или рыхлить землю, затрагивая подпочвенный слой.

  • subsoil the field — глубоко вспахать поле
  • Farmers subsoil their land to improve water drainage. — Фермеры проводят глубокую вспашку своей земли, чтобы улучшить отвод воды.
  • subsoil heavy clay soils — глубоко рыхлить тяжелые глинистые почвы
  • They decided to subsoil the area before planting. — Они решили провести глубокую вспашку участка перед посадкой.
  • subsoil to break up the hardpan — глубоко вспахать, чтобы разрушить подплужную подошву
Syn: deep-plow, deep-till
Слово образовано путем слияния латинской приставки ‘sub-’ (под) и английского слова ‘soil’ (почва, земля), которое, в свою очередь, происходит от латинского ‘solium’ через старофранцузское ‘soil’. Термин появился в английском языке в конце XVIII века на фоне активного развития агрономии и геологии в Великобритании. Понятие используется повсеместно в международной сельскохозяйственной, геологической и строительной практике для обозначения слоя грунта, находящегося непосредственно под верхним (пахотным) слоем земли; в русском языке этому термину соответствует понятие ‘подпочва’.

Прочие фразы и выражения

  • subsoil water — грунтовая вода; подпочвенная вода
  • subsoil plow — почвоуглубитель; плуг для глубокой пахоты

Однокоренные слова

  • topsoil — пахотный слой почвы
  • soilless — незапятнанный
  • soil — почва, грунт, земля, территория, удобрение, пачкать, пачкаться, запятнать, грязнить
  • subsoiler — почвоуглубитель
Сообщить об ошибке или дополнить
•