Слово происходит от латинского ‘suffixus’ (прикрепленный снизу) и английского словообразовательного суффикса ‘-ion’, обозначающего процесс или действие. В англоязычной лингвистической традиции термин ‘suffixion’ означает процесс добавления суффикса (суффиксацию), однако в современном английском языке он используется крайне редко, уступая место более распространенному варианту ‘suffixation’, и встречается преимущественно в узкоспециализированной или устаревшей академической литературе США и Великобритании.
