Suffragan

^{> 22 000} suffragan 1.0

AmE |ˈsʌfrəɡən|

BrE |ˈsʌfrəɡ(ə)n|

существительное

1. суффраган; епископ-суффраган; викарный епископ; епископ-помощник

Помощник правящего епископа или подчиненный епископ в епархии.

bishop suffragan — епископ-суффраган
The archbishop and his suffragans. — Архиепископ и его суффраганы.
He was appointed suffragan of the diocese. — Он был назначен суффраганом епархии.
suffragan to the diocesan bishop — суффраган правящего епископа
She was consecrated as a suffragan. — Она была рукоположена в суффраганы.
suffragan to the Archbishop of Canterbury — суффраган архиепископа Кентерберийского

Syn: auxiliary bishop, assistant bishop, coadjutor, subordinate bishop

coadjutor — коадъютор, помощник, заместитель

Слово происходит от средневекового латинского ‘suffraganeus’ (помощник), образованного от классического латинского ‘suffragium’ (голос на выборах, поддержка). Исторически термин тесно связан с церковной иерархией, в первую очередь в Великобритании (Англиканская церковь) и в римско-католической традиции, где он используется для обозначения викарного епископа (суффрагана), назначенного в качестве помощника правящего (диоцезального) епископа.

Прочие фразы и выражения

suffragan bishop — викарный епископ; епископ-суффраган
suffragan diocese — суффраганная епархия; викарная епархия

Однокоренные слова

suffrage — избирательное право, право голоса, голос, согласие, одобрение, ектенья
suffragist — сторонник равноправия женщин
suffragette — суфражистка