Supernatant

1. надосадочная жидкость; супернатант

Жидкость, находящаяся над твердым осадком после центрифугирования или отстаивания.

• remove the supernatant — удалить надосадочную жидкость
• discard the supernatant — слить супернатант
• collect the supernatant — собрать надосадочную жидкость
• clear supernatant — прозрачный супернатант
• Carefully decant the supernatant. — Осторожно слейте надосадочную жидкость.
• The supernatant was transferred to a new tube. — Супернатант перенесли в новую пробирку.
• Centrifuge the sample and collect the supernatant. — Отцентрифугируйте образец и соберите надосадочную жидкость.

2. надосадочная жидкость; супернатант

Прозрачная жидкость, находящаяся над осадком.

• Discard the supernatant. — Слейте надосадочную жидкость.
• Carefully remove the supernatant. — Осторожно удалите супернатант.
• The supernatant was decanted. — Надосадочная жидкость была декантирована.
• Collect the supernatant in a clean tube. — Соберите супернатант в чистую пробирку.
• cell culture supernatant — супернатант клеточной культуры
• Aspirate the supernatant without disturbing the pellet. — Аспирируйте супернатант, не затрагивая осадок.

1. надосадочный; находящийся над осадком

Относящийся к жидкости, находящейся над твердым осадком после процессов кристаллизации, осаждения или центрифугирования.

• supernatant liquid — надосадочная жидкость
• supernatant fluid — надосадочная жидкость
• supernatant fraction — надосадочная фракция
• Carefully decant the supernatant liquid. — Осторожно слейте надосадочную жидкость.
• The supernatant was removed and discarded. — Надосадочная жидкость была удалена и утилизирована.
• Collect the supernatant for further analysis. — Соберите надосадочную жидкость для дальнейшего анализа.
• Aspirate the supernatant completely. — Полностью удалите (аспирируйте) надосадочную жидкость.