Supinely

 > 22 000 supinely 1.0
AmE  |ˈsuːpaɪnlɪ|
BrE  |ˈsuːpaɪnlɪ|

наречие

1. на спине; навзничь; лицом вверх

В положении лежа на спине, лицом вверх.

  • lying supinely — лежа на спине
  • The patient was positioned supinely. — Пациента уложили на спину.
  • He fell supinely on the floor. — Он упал навзничь на пол.
  • to sleep supinely — спать лицом вверх
  • resting supinely — отдыхая на спине
Syn: face upward, flat on one's back

2. пассивно; безучастно; безвольно; покорно; равнодушно; вяло

В состоянии безразличия, пассивности или безволия; не проявляя инициативы или сопротивления.

  • to accept one's fate supinely — безвольно смириться со своей судьбой
  • to stand by supinely — безучастно стоять в стороне
  • to submit supinely to authority — покорно подчиняться власти
  • to bear the injustice supinely — пассивно терпеть несправедливость
  • He supinely ignored the growing crisis. — Он равнодушно игнорировал нарастающий кризис.
  • We cannot supinely watch them destroy our city. — Мы не можем безучастно смотреть, как они разрушают наш город.
Syn: passively, apathetically, indifferently, submissively, lethargically, inertly
  • passively — пассивно, бездеятельно, неактивно
  • apathetically — безучастно
  • indifferently — равнодушно, безразлично, посредственно, скверно
  • submissively — покорно, смиренно, послушно
Происходит от латинского слова ‘supinus’ (лежащий на спине, откинутый назад) с добавлением английского суффикса наречия ‘-ly’. В англоязычном контексте слово часто используется не только в прямом физическом смысле (лежа на спине, лицом вверх), но и в переносном — для описания пассивности, вялости, моральной слабости или покорного бездействия перед лицом трудностей или несправедливости.

Прочие фразы и выражения

  • lie supinely — лежать навзничь; лежать на спине
  • accept supinely — безропотно принимать; пассивно мириться

Однокоренные слова

  • supination — супинация, вращение кнаружи, сгибание с поднятием
  • supinator — супинатор
  • supineness — безразличие, инертность, лежание на спине, лень, бездеятельность
  • supine — бездеятельный, ленивый, инертный, супин
Сообщить об ошибке или дополнить
•