Suppleness

^{> 22 000} suppleness 1.0

AmE |ˈsʌplnəs|

BrE |ˈsʌplnəs|

существительное

1. гибкость; пластичность; грациозность; подвижность

Изящество и гибкость тела человека или животного.

the suppleness of a gymnast — гибкость гимнаста
feline suppleness — кошачья пластичность
natural suppleness — природная гибкость
She moved with the suppleness of a dancer. — Она двигалась с пластичностью танцовщицы.
Yoga improves physical suppleness. — Йога улучшает физическую гибкость.
to maintain body suppleness — сохранять гибкость тела
to lose one's suppleness — потерять былую гибкость

Syn: flexibility, litheness, gracefulness, agility, limberness, pliancy

flexibility — гибкость, уступчивость
gracefulness — грациозность
agility — ловкость, проворство, подвижность, быстрота, прыть, живость
pliancy — гибкость, податливость, уступчивость, сговорчивость

Слово образовано от прилагательного ‘supple’, пришедшего в английский язык в XIII веке из старофранцузского ‘sople’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘supplex’ (покорный, уступчивый, сгибающийся). Суффикс ‘-ness’ имеет исконно германское (древнеанглийское) происхождение и служит для образования абстрактных существительных, обозначающих состояние или качество. В современных англоязычных странах этот термин широко используется в спорте, медицине и повседневной речи для описания физической гибкости тела (например, у гимнастов), эластичности и мягкости материалов (таких как кожа или ткань), а также ментальной адаптивности и способности человека легко подстраиваться под новые обстоятельства.

Прочие фразы и выражения

suppleness of mind — гибкость ума; живость ума; податливость мышления
physical suppleness — физическая гибкость; телесная гибкость
with the suppleness of a cat — с кошачьей гибкостью; с гибкостью кошки

Однокоренные слова

supple — гибкий, податливый, угодливый, уступчивый, делать мягким, делаться мягким