Suzerainty

^{> 22 000} suzerainty 1.0

AmE |ˈsuːzərəntɪ|

BrE |ˈsuːzərəntɪ|

существительное

1. сюзеренитет; верховная власть

Верховная власть или статус сюзерена по отношению к зависимому или вассальному государству.

under the suzerainty of — под сюзеренитетом
to acknowledge suzerainty — признать сюзеренитет
to exercise suzerainty — осуществлять сюзеренитет
nominal suzerainty — номинальный сюзеренитет
claim of suzerainty — притязание на сюзеренитет
to establish suzerainty — установить сюзеренитет
The empire maintained its suzerainty over the region. — Империя сохраняла свой сюзеренитет над регионом.

Syn: overlordship, hegemony, dominion, supremacy, sovereignty, control

hegemony — гегемония, господство, руководство
dominion — доминион, власть, владычество, владение, суверенное право
supremacy — превосходство, верховенство, господство, верховная власть
sovereignty — суверенитет, суверенность, верховная власть, суверенное государство
control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий

2. вассальное государство; зависимая территория; владения сюзерена

Государство или территория, находящиеся под властью сюзерена.

a vast suzerainty — обширные владения сюзерена
within the suzerainty — в пределах зависимой территории
The island remained a British suzerainty. — Остров оставался британской зависимой территорией.
to border on a foreign suzerainty — граничить с чужим вассальным государством
incorporate a suzerainty into the empire — включить вассальное государство в состав империи
The province was a suzerainty of the king. — Провинция была владением короля.

Syn: dependency, vassal state, protectorate, domain, dominion

dependency — зависимость, иждивение, зависимая страна
protectorate — протекторат
domain — область, владения, владение, сфера, территория, имение
dominion — доминион, власть, владычество, владение, суверенное право

Слово происходит от французского ‘suzeraineté’ и изначально возникло в эпоху феодализма во Франции для обозначения верховной власти сеньора (сюзерена) над своими вассалами. В дальнейшем термин прочно вошел в международное право, где стал применяться для описания отношений, при которых могущественное государство (например, Британская, Османская империя или империя Цин) контролирует внешнюю политику более слабого, зависимого государства, оставляя за ним право на внутреннюю автономию.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

suzerain — сюзерен, феодальный властитель, сюзеренный, верховный