выбрасывать, извергать со свистом, гул, свист, , движение на большой скорости
Слово имеет звукоподражательное происхождение и впервые зафиксировано в английском языке в середине XIX века для описания характерного свиста рассекаемого воздуха или шума стремительного потока воды. В современном культурном контексте, исторически уходящем корнями в США, слово ‘swoosh’ приобрело глобальную узнаваемость как официальное название знаменитого логотипа бренда спортивной одежды Nike. Этот символ, визуализирующий звук рассекаемого воздуха и олицетворяющий скорость и движение, был создан в 1971 году американским дизайнером Кэролин Дэвидсон.
Прочие фразы и выражения
Nike swoosh — логотип Найк; галочка Найк
swoosh past — пронестись мимо со свистом; со свистом пронестись мимо
swoosh down — со свистом скатиться; стремительно спуститься
