Swordplay

^{> 22 000} swordplay 1.0

AmE |ˈsɔːrdpleɪ|

BrE |ˈsɔːdpleɪ|

существительное

1. фехтование; бой на мечах; бой на шпагах; владение мечом

Искусное владение мечом, шпагой или другим клинковым оружием; фехтование.

skillful swordplay — искусное фехтование
dazzling swordplay — блестящий бой на мечах
stage swordplay — сценическое фехтование
to engage in swordplay — вступить в бой на мечах
He is a master of swordplay. — Он мастер владения мечом.
The movie features some excellent swordplay. — В фильме показан отличный бой на мечах.
The play is famous for its thrilling swordplay. — Пьеса славится своими захватывающими сценами фехтования.

Syn: fencing, swordsmanship, bladework

swordsmanship — искусство фехтования

Слово ‘swordplay’ имеет исконно английское происхождение и образовано путем сложения слов ‘sword’ (меч, от древнеанглийского sweord) и ‘play’ (игра, действие, от древнеанглийского plega). Термин вошел в широкий обиход в Англии в конце XVI века для обозначения искусства фехтования и поединков на холодном оружии. В культурном контексте Великобритании и других западных стран это понятие исторически связано с европейскими боевыми традициями (в частности, дуэлями), а в современности прочно ассоциируется со сценическим и кинематографическим фехтованием.

Прочие фразы и выражения

verbal swordplay — словесная перепалка; обмен колкостями; словесный поединок
master of swordplay — мастер фехтования; виртуоз клинка

Однокоренные слова

broadsword — палаш
sword — меч, шпага, сабля, палаш, шашка, рапира, война, сила оружия
swordsman — фехтовальщик
swordsmanship — искусство фехтования
play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
swordcraft — военное искусство, искусство фехтования