Talipot

 > 22 000 talipot 1.0
AmE  |ˈtælɪˌpɑːt|
BrE  |ˈtælɪpɒt|

существительное

1. таллипотовая пальма; корифа зонтоносная

Высокая индийская веерная пальма, листья которой традиционно использовались для изготовления материала для письма, а также в качестве зонтов и для кровли; цветет один раз в конце жизни.

  • talipot palm — таллипотовая пальма
  • talipot leaf — лист таллипотовой пальмы
  • Ancient texts were written on dried talipot leaves. — Древние тексты писались на высушенных листьях таллипотовой пальмы.
  • talipot manuscript — рукопись на таллипотовых листьях
  • The talipot flowers only once in its lifetime. — Таллипотовая пальма цветет только один раз в жизни.
  • The talipot dies after bearing millions of flowers. — Таллипотовая пальма погибает после того, как принесет миллионы цветов.
  • thatching with talipot leaves — покрытие крыши листьями таллипотовой пальмы
Syn: talipot palm, Corypha umbraculifera
Слово происходит от санскритского ‘tālapatra’ (где ‘tāla’ — пальма, а ‘patra’ — лист), проникшего в английский язык через хинди и малаялам. В историческом и культурном контексте стран Южной Азии, особенно Индии и Шри-Ланки, талипотская пальма играла важнейшую роль: ее гигантские высушенные листья на протяжении веков служили основным материалом для написания традиционных рукописей и священных текстов.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•