Tarrock

 > 22 000 tarrock 1.0
AmE  |ˈtærək|
BrE  |ˈtærək|

существительное

1. молодая моёвка; птенец моёвки; молодая трехпалая чайка

Молодая особь или птенец моёвки (трехпалой чайки), термин используется преимущественно в Северной Шотландии.

  • A flock of tarrocks — Стая молодых моёвок
  • We spotted a tarrock on the steep cliff. — Мы заметили на отвесной скале птенца моёвки.
  • The tarrock is easily identified by the black pattern on its wings. — Молодую моёвку легко узнать по черному узору на крыльях.
  • Tarrocks resting on the rocky shore. — Молодые моёвки, отдыхающие на скалистом берегу.
  • Observing the feeding behaviour of the tarrock. — Наблюдение за пищевым поведением птенцов моёвки.
Syn: young kittiwake, juvenile kittiwake, kittiwake chick

2. тонкоклювая кайра; кайра

Тонкоклювая кайра (британский диалектизм).

  • The local fishermen call the common guillemot a tarrock. — Местные рыбаки называют тонкоклювую кайру словом «tarrock».
  • A colony of tarrocks breeds on these steep cliffs. — Колония кайр гнездится на этих отвесных скалах.
  • We spotted a solitary tarrock diving for fish. — Мы заметили одиночную кайру, ныряющую за рыбой.
  • Tarrock eggs were once collected by cliff climbers. — Раньше собиратели на скалах добывали яйца кайр.
  • a flock of tarrocks — стая кайр
Syn: common guillemot, common murre, guillemot, murre

3. речная крачка; обыкновенная крачка

Британское диалектное название речной (или обыкновенной) крачки.

  • The local fishermen often call the common tern a tarrock. — Местные рыбаки часто называют речную крачку словом «tarrock».
  • We spotted a tarrock hovering over the shallow water. — Мы заметили речную крачку, зависшую над мелководьем.
  • A flock of tarrocks nested on the shingle beach. — Стая речных крачек свила гнезда на галечном пляже.
  • The tarrock dives swiftly to catch small fish. — Речная крачка стремительно ныряет, чтобы поймать мелкую рыбу.
  • The harsh cry of the tarrock echoed across the estuary. — Резкий крик речной крачки разнесся по эстуарию.
Syn: common tern, sea swallow
Слово предположительно шотландского происхождения, исторически использовавшееся на Британских островах (в частности, в Шотландии и северной Англии) для обозначения молодой обыкновенной моевки (разновидности морской чайки) или полярной крачки. Этимология не установлена окончательно, однако предполагается, что название имеет звукоподражательные корни, передающие характерные крики этих птиц.
Сообщить об ошибке или дополнить
•