Tax-deductible

AmE |ˈˌtaks dəˈdəktəbəl|

BrE

исключаемый из суммы, подлежащей обложению подоходным налогом

Термин образован путем слияния английских слов ‘tax’ (налог, от лат. taxare) и ‘deductible’ (подлежащий вычету, от лат. deducere) и получил широкое распространение в середине XX века по мере развития современных систем подоходного налогообложения. Он является ключевым повседневным понятием в финансовой и правовой практике США, Великобритании, Канады и других англоязычных стран, где используется для обозначения специфических расходов (например, благотворительных пожертвований, процентов по ипотеке или бизнес-затрат), которые по закону разрешено вычитать из валового дохода налогоплательщика с целью легального снижения итоговой суммы налоговых обязательств.

Прочие фразы и выражения

tax-deductible donation — пожертвование, вычитаемое из налогооблагаемой базы; пожертвование, не подлежащее налогообложению
tax-deductible expense — расход, вычитаемый из налогооблагаемой базы; не облагаемый налогом расход
tax-deductible contribution — взнос, вычитаемый из налогооблагаемой суммы; не облагаемый налогом взнос
fully tax-deductible — полностью вычитаемый из налогооблагаемой базы; полностью не подлежащий налогообложению

Однокоренные слова

deduct — вычесть, вычитать, удерживать, отчислить, сбавлять, высчитывать, отнимать
deduction — вычет, удержание, вывод, дедукция, отчисление, вычитание, скидка, выведение
deductive — дедуктивный
deductible — вычитаемый, исключаемый
tax — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить
taxation — налогообложение, обложение налогом, взимание налога, сумма налога
taxable — облагаемый, облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом