Tax-deferred

AmE

BrE

прилагательное

1. с отложенным налогообложением; с отсрочкой налоговых платежей; с отсроченным налогообложением

Предусматривающий уплату налогов в более поздний срок; с отсрочкой налоговых платежей.

tax-deferred account — счет с отложенным налогообложением
tax-deferred retirement plan — пенсионный план с отложенным налогообложением
tax-deferred annuity — аннуитет с отсрочкой налоговых платежей
tax-deferred growth — рост капитала с отложенным налогообложением
tax-deferred investment — инвестиция с отложенным налогообложением
tax-deferred status — статус, предусматривающий отсрочку уплаты налогов
Earnings in this fund grow on a tax-deferred basis. — Доходы в этом фонде растут на основе отложенного налогообложения.

Syn: tax-delayed, tax-postponed

Термин образован от английских слов ‘tax’ (налог) и ‘deferred’ (отложенный). Он исторически возник и наиболее активно используется в финансовой и налоговой системах западных стран, особенно в США, для обозначения инвестиционных и пенсионных счетов (таких как 401(k) или IRA), уплата налогов с доходов по которым на законных основаниях переносится на более поздний срок, как правило, до момента снятия средств.

Прочие фразы и выражения

tax-deferred savings account — сберегательный счет с отложенным налогообложением; сберегательный счет с отсрочкой налоговых платежей
tax-deferred plan — план с отложенным налогообложением; программа с отсрочкой налоговых платежей

Однокоренные слова

deferment — отсрочка, откладывание
deferral — отсрочка
defer — откладывать, отсрочивать, уступать, поступать по совету другого
tax — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить
taxation — налогообложение, обложение налогом, взимание налога, сумма налога
taxable — облагаемый, облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом