Teasel

 19 323 teasel 1.0
AmE  |ˈtiːzl|
BrE  |ˈtiːz(ə)l|

существительное

1. ворсянка; ворсильная шишка

Травянистое растение рода ворсянка (Dipsacus) с колючими прицветниками, окружающими цветочные головки.

  • wild teasel — дикая ворсянка
  • fuller's teasel — ворсянка посевная (ворсянка сукновалов)
  • teasel head — головка ворсянки (ворсильная шишка)
  • teasel root extract — экстракт корня ворсянки
  • Dried teasel heads were historically used to raise the nap on wool. — Высушенные головки ворсянки исторически использовались для поднятия ворса на шерсти.
  • Teasel flowers attract a variety of pollinators. — Цветы ворсянки привлекают различных опылителей.
  • The spiny bracts of the teasel are easily recognizable. — Колючие прицветники ворсянки легко узнаваемы.
Syn: teazel, teazle, Dipsacus
  • teazel — ворсянка, ворсовальная шишка, ворсить
  • teazle — ворсянка, ворсовальная шишка, ворсить, надирать ворс
Слово происходит от староанглийского ‘tǣsel’, родственного глаголу ‘tǣsan’ (расчесывать, теребить шерсть). Исторически в Англии и других европейских странах сухие колючие соцветия этого растения (ворсянки) активно использовались в текстильной промышленности для поднятия ворса на шерстяных тканях, поэтому данное слово неразрывно связано с историей традиционного британского сукноделия.

Прочие фразы и выражения

  • teasel gig — ворсовальная машина; ворсильная машина

Однокоренные слова

  • teaser — задира, головоломка, любитель подразнить, трудная задача
  • tease — дразнить, поддразнивать, раздразнить, поддразнивание, задира
  • teaseler — ворсильщик
  • teazel — ворсянка, ворсовальная шишка, ворсить
  • teazle — ворсянка, ворсовальная шишка, ворсить, надирать ворс
Сообщить об ошибке или дополнить
•