Tetanus

^{10 297} tetanus 1.0

AmE |ˈtetənəs|

BrE |ˈtet(ə)nəs|

существительное

1. столбняк

Острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями и характеризующееся сильными мышечными спазмами и напряжением.

tetanus shot — прививка от столбняка
tetanus vaccine — вакцина от столбняка
to contract tetanus — заразиться столбняком
tetanus booster — ревакцинация от столбняка
severe case of tetanus — тяжелый случай столбняка
He stepped on a rusty nail and had to get a tetanus shot. — Он наступил на ржавый гвоздь, и ему пришлось сделать прививку от столбняка.
Tetanus is a serious and potentially fatal bacterial infection. — Столбняк — это серьезная и потенциально смертельная бактериальная инфекция.

Syn: lockjaw

lockjaw — тризм, столбняк, сжатие челюстей, тризм челюсти

2. тетанус; тетаническое сокращение

Продолжительное сокращение мышцы, вызванное быстро повторяющимися раздражителями.

complete tetanus — полный тетанус
incomplete tetanus — неполный тетанус
muscle tetanus — тетанус мышцы
to induce tetanus — вызвать тетанус
The muscle enters a state of tetanus. — Мышца переходит в состояние тетануса.
tetanus curve — кривая тетануса

Syn: tetanic contraction, tetany

tetany — тетания

Слово происходит от латинского tetanus, заимствованного из древнегреческого τέτανος (tetanos — ‘напряжение, судорога, спазм’). В англоязычных странах этот медицинский термин используется для обозначения столбняка — опасного бактериального заболевания, поражающего нервную систему. В повседневном контексте США, Великобритании и других западных стран это слово чаще всего употребляется в связке с травмами от ржавых металлических предметов (например, гвоздей) и необходимостью получения профилактической прививки (tetanus shot), которая является обязательным стандартом в их системах здравоохранения.

Прочие фразы и выражения

tetanus toxoid — столбнячный анатоксин; анатоксин столбнячный
tetanus bacillus — столбнячная палочка; бацилла столбняка

Однокоренные слова

tetanize — вызывать столбняк, вызывать тетаническое сокращение мышцы
tetanic — тетанический, столбнячный