Слово возникло в США и приобрело широкую известность в конце 1980-х годов благодаря популярному американскому телесериалу ‘Thirtysomething’ (1987–1991). Изначально термин использовался как социокультурный маркер для описания поколения городских профессионалов (яппи), которым перевалило за тридцать и которые пытались найти баланс между карьерой, семьей и личными амбициями, а впоследствии прочно закрепился в английском языке как универсальное обозначение любого человека в возрасте от 30 до 39 лет.
Прочие фразы и выражения
the thirtysomething crowd — публика в возрасте от тридцати до сорока; тридцатилетние
thirtysomething generation — поколение тридцатилетних; люди за тридцать
a typical thirtysomething — типичный тридцатилетний человек; типичный представитель тех, кому за тридцать
Однокоренные слова
something — что-то, нечто, что-нибудь, кое-что, немного, приблизительно, несколько
