Слово заимствовано из древнегреческого языка (θρῆνος — плач, погребальная песня). В английском языке это редкий книжный термин, не имеющий специфической региональной привязки, который используется преимущественно в академическом, литературном (например, у Шекспира) и музыковедческом контекстах по всему миру для обозначения траурной песни или элегии.
