Thuja

^{> 22 000} thuja 1.0

AmE |ˈθuːdʒə|

BrE |ˈθ(j)uːjə|

существительное

1. красный кедр; туя; туя складчатая; канадский кедр

Вечнозеленое хвойное дерево семейства кипарисовых, древесина которого часто называется красным кедром (в частности, вид Thuja plicata - туя складчатая).

Western thuja is widely known in the lumber industry as red cedar. — Западная туя широко известна в лесозаготовительной промышленности как красный кедр.
thuja wood — древесина красного кедра (туи)
giant thuja — туя гигантская (красный кедр)
Thuja timber is highly valued for its natural resistance to decay. — Пиломатериалы из красного кедра (туи) высоко ценятся за их естественную устойчивость к гниению.
thuja shingles — кровельная дранка из красного кедра
The indigenous peoples used thuja logs to carve traditional canoes. — Коренные народы использовали бревна красного кедра (туи) для вырезания традиционных каноэ.

Syn: red cedar, western redcedar, arborvitae, giant arborvitae

Слово заимствовано из новолатинского языка, куда оно пришло от древнегреческого ‘thuia’ (название дерева с ароматной древесиной), образованного от глагола ‘thuein’ — курить фимиам или приносить в жертву, так как ветви часто использовались в ритуальных целях. Исторически и географически деревья рода туя (семейство Кипарисовые) происходят из Северной Америки и Восточной Азии, однако благодаря своей неприхотливости они стали популярным элементом ландшафтного дизайна практически во всех странах с умеренным климатом.