Термин образован от слияния английских слов ‘time’ (время) и ‘share’ (доля, делиться). Сама концепция совместного владения курортной недвижимостью зародилась в Европе в 1960-х годах, но массовую популярность и современное название эта бизнес-модель получила в США и Великобритании в 1970-х. В западных странах таймшер является привычным способом долгосрочного планирования отпуска, в то время как в странах СНГ это понятие стало известно в 1990-х годах и долгое время имело негативный оттенок из-за агрессивного маркетинга и мошеннических схем.
Прочие фразы и выражения
timeshare resort — курорт с таймшером; курорт совместного владения
timeshare property — недвижимость в таймшере; объект таймшера