Tollbooth

^{> 22 000} tollbooth 1.0

AmE |ˈtəʊlbuːθ|

BrE |ˈtəʊlbuːð|

существительное

1. пункт взимания платы; будка оплаты проезда; пункт оплаты

Будка или контрольно-пропускной пункт, где водители оплачивают проезд по платной дороге или мосту.

approach a tollbooth — приближаться к пункту взимания платы
pay at the tollbooth — оплатить проезд в пункте взимания платы
tollbooth operator — оператор пункта взимания платы (кассир)
an automated tollbooth — автоматический пункт оплаты
The car slowed down as it neared the tollbooth. — Машина сбавила скорость, приблизившись к пункту оплаты.
exact change tollbooth — пункт оплаты, принимающий только точную сумму без сдачи
pass through the tollbooth — проехать через пункт взимания платы

Syn: tollgate, toll plaza, toll station, tollhouse

tollgate — застава, где взимается сбор
tollhouse — пост у заставы, где взимается дорожный сбор

Слово образовано от слияния английских слов ‘toll’ (пошлина, дорожный сбор) и ‘booth’ (будка, кабина). В США и других англоязычных странах термин обозначает небольшое сооружение на платных автомагистралях, мостах или в тоннелях, где с водителей взимается плата за проезд. Исторически такие будки были важнейшим элементом финансирования транспортной инфраструктуры, хотя в современном мире традиционные пункты с кассирами все чаще уступают место автоматическим системам электронной оплаты (например, E-ZPass).

Прочие фразы и выражения

tollbooth plaza — пункт взимания платы; площадь с кабинами для оплаты проезда

Однокоренные слова

booth — кабина, будка, киоск, балаган, палатка
tollgate — застава, где взимается сбор
tollhouse — пост у заставы, где взимается дорожный сбор
toller — колокол, звонарь
toll — потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, благовестить, звонить по покойнику