Topi

 > 22 000 topi 1.0
AmE  |ˈtəʊpɪ|
BrE  |ˈtəʊpɪ|

существительное

1. топи; антилопа топи

Крупная африканская антилопа с красновато-коричневым окрасом, черными пятнами и толстыми ребристыми рогами.

  • a herd of topi — стадо топи
  • grazing topi — пасущиеся топи
  • The topi is one of the fastest antelopes in Africa. — Топи — одна из самых быстрых антилоп в Африке.
  • Topi inhabit savannas, semi-deserts, and floodplains. — Топи обитают в саваннах, полупустынях и поймах рек.
  • Male topi stand on termite mounds to survey their territory. — Самцы топи стоят на термитниках, чтобы осматривать свою территорию.
Syn: antelope, tsessebe, sassaby

2. пробковый шлем; топи

Легкая шляпа для защиты от солнца, которую традиционно носят в тропических странах (часто изготавливается из сердцевины тропических растений).

  • wear a topi — носить пробковый шлем
  • a traditional sola topi — традиционный пробковый шлем
  • take off one's topi — снять пробковый шлем
  • He bought a new topi for his African safari. — Он купил новый пробковый шлем для своего африканского сафари.
  • The explorer never travelled without his topi. — Исследователь никогда не путешествовал без своего пробкового шлема.
  • Put on your topi to avoid sunstroke. — Наденьте пробковый шлем, чтобы избежать солнечного удара.
  • The colonial officer was easily distinguished by his white topi. — Колониального офицера было легко узнать по его белому пробковому шлему.
Syn: pith helmet, sun helmet, topee, sola topi, safari helmet
  • topee — тропический шлем
Слово имеет два основных пути заимствования: от языка хинди (где ‘topī’ означает ‘шляпа’), традиционно обозначая легкий пробковый шлем, который носили европейцы в Британской Индии и других тропических колониях, а также от языка суахили, выступая названием вида крупных антилоп, обитающих в саваннах Восточной Африки.

Прочие фразы и выражения

  • sola topi — пробковый шлем; тропический шлем; шляпа от солнца
  • solar topi — пробковый шлем; тропический шлем

Однокоренные слова

  • topee — тропический шлем
Сообщить об ошибке или дополнить
•