Transcalent

^{> 22 000} transcalent 1.0

AmE |trænsˈkeɪlənt|

BrE |trænsˈkeɪlənt|

прилагательное

1. теплопроницаемый; диатермичный; пропускающий тепло

Способный пропускать тепловые лучи; не задерживающий тепло.

transcalent material — теплопроницаемый материал
transcalent medium — теплопроницаемая среда
transcalent properties — теплопроницаемые свойства
Glass is a highly transcalent substance. — Стекло является веществом с высокой теплопроницаемостью.
The atmosphere is transcalent to solar radiation. — Атмосфера теплопроницаема для солнечного излучения.
Air is a transcalent fluid. — Воздух — это пропускающая тепло текучая среда.

Syn: diathermanous, diathermic, heat-transmitting, thermally transparent

diathermanous — теплопрозрачный, проницаемый для тепловых лучей, теплопроводный
diathermic — диатермический, теплопрозрачный, теплопроводный

Слово происходит от латинской приставки ‘trans-’ (через, сквозь) и ‘calens’ (горячий, причастие от глагола ‘calere’ — быть горячим). В английском языке этот узкоспециализированный физический термин появился в XIX веке для описания сред и материалов, способных пропускать тепло (теплопрозрачных). Он использовался преимущественно в академических и научных трудах по термодинамике в Великобритании и США того времени, однако в современном английском языке считается устаревшим и практически полностью вытеснен синонимом ‘diathermanous’.

Прочие фразы и выражения

transcalent body — теплопроницаемое тело; диатермичное тело

Однокоренные слова

calefaction — нагревание, накаливание
calefacient — создающий, вызывающий ощущение тепла, согревающее средство
transcalency — теплопроводность
calescent — нагретый, пышущий жаром, нагревающийся
incalescent — нагревающийся, расплавляющийся