Слово происходит от среднеанглийского ‘trifler’, образованного от глагола ‘trifle’, которое, в свою очередь, восходит к старофранцузскому ‘truffle’ (насмешка, обман). В англоязычных странах это понятие традиционно описывает легкомысленного человека, бездельника или того, кто несерьезно относится к жизни, важным делам или чувствам других людей. В современном английском языке слово имеет слегка архаичный и преимущественно литературный оттенок, часто встречаясь в классической британской и американской прозе для характеристики праздных представителей общества или недобросовестных ухажеров.
Прочие фразы и выражения
idle trifler — праздный бездельник; легкомысленный человек
mere trifler — несерьезный человек; пустой человек
trifler with someone's affections — человек, играющий чужими чувствами
