Trunnion

1. цапфа; орудийная цапфа; шип; ось вращения

Короткий цилиндрический выступ по бокам ствола артиллерийского орудия, служащий осью для его вертикальной наводки; цапфа.

• cannon trunnion — орудийная цапфа
• trunnion axis — ось цапф
• trunnion bearing — подшипник цапфы
• trunnion ring — цапфовое кольцо
• The cannon rests securely on its trunnions. — Пушка надежно опирается на свои цапфы.
• The trunnions allow the gun to be elevated or depressed. — Цапфы позволяют поднимать или опускать ствол орудия.
• One of the trunnions was damaged in battle. — Одна из цапф была повреждена в бою.

2. поворотная опора; люлька; цапфа; наклонно-поворотный механизм

Поворотный подшипник или опора, представляющая собой вращающуюся дугу или кольцо, скользящее в пазу неподвижной дуги; применяется в станках для изменения положения заготовки относительно неподвижного инструмента.

• trunnion table — наклонно-поворотный стол (люлечного типа)
• 5-axis trunnion machining center — пятиосевой обрабатывающий центр с поворотным столом
• trunnion fixture — зажимное приспособление на поворотной опоре
• The workpiece is mounted on the trunnion. — Заготовка устанавливается на поворотной опоре.
• The machine uses a trunnion to tilt the part. — В станке используется люлька для наклона детали.