Слово заимствовано в американский английский из мексиканского испанского, который перенял его из ацтекского языка науатль (от слова ‘tollin’ — камыш). Термин используется преимущественно на западе и юго-западе США (особенно в штате Калифорния) для обозначения произрастающих в болотистой местности видов камыша, а также встречается в таких региональных выражениях, как ‘tule fog’ (плотный калифорнийский туман) и ‘out in the tules’ (в глуши, вдали от цивилизации).
Прочие фразы и выражения
in the tules — в глуши; у черта на куличках; в отдаленной сельской местности
out in the tules — в глуши; вдали от цивилизации
tule fog — густой туман (в долинах Калифорнии); туман туле
