Слово представляет собой редупликацию детского сокращения ‘tum’ (от ‘tummy’ — искаженного английского ‘stomach’, желудок). В англоязычных странах (Великобритания, США и др.) оно традиционно используется как ласковое или разговорное детское название животика. Кроме того, в англо-индийском лексиконе времен Британской Индии (XIX век) термин ‘tum-tum’ обозначал легкую двухколесную конную повозку, что, вероятно, имело звукоподражательное происхождение от стука копыт.
Прочие фразы и выражения
yummy in my tum-tum — вкусняшка в моем животике; объедение
fill one's tum-tum — набить животик; наполнить пузико