Слово ‘twee’ имеет британское происхождение и появилось в начале XX века (около 1905 года) как детское искажение английского слова ‘sweet’ (сладкий, милый). Традиционно оно используется в основном в Великобритании для описания чего-то чрезмерно милого, сентиментального, приторно-очаровательного или нарочито старомодного, часто с легким оттенком иронии, насмешки или раздражения по поводу излишней претенциозности.
Прочие фразы и выражения
twee pop — тви-поп; поджанр инди-поп музыки
too twee for words — слишком приторный; до невозможности милый; невыразимо жеманный
