Two-ply

AmE |ˈtuː plaɪ|

BrE |ˈtuːˌplaɪ|

прилагательное

1. двухслойный; в две нити; двухпрядный; двойной

Состоящий из двух слоев или нитей.

two-ply toilet paper — двухслойная туалетная бумага
two-ply yarn — пряжа в две нити
two-ply paper towels — двухслойные бумажные полотенца
a two-ply cashmere sweater — кашемировый свитер из двойной пряжи
two-ply cardboard — двухслойный картон
two-ply roofing — двухслойный кровельный материал
two-ply thread — двухпрядная нить

Syn: two-layer, double-ply, double-layered, two-stranded

Термин образован от английских слов ‘two’ (два) и ‘ply’ (слой, нить), которое восходит к старофранцузскому ‘pli’ (складка) и латинскому ‘plicare’ (складывать). В современном бытовом контексте англоязычных стран, особенно в США и Великобритании, это слово чаще всего используется для обозначения двухслойной туалетной бумаги, бумажных полотенец или двойной пряжи, выступая стандартом прочности и мягкости по сравнению с однослойными (single-ply) аналогами.

Однокоренные слова

ply — слой, сгиб, складка, уклон, склонность, курсировать, заниматься, лавировать
plywood — фанера
two — два, двое, двое, пара, двойка
three-ply — трехслойная фанера, трехслойный