Слово образовано с помощью исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ и прилагательного ‘absorbent’, которое восходит к латинскому глаголу ‘absorbere’ (поглощать, впитывать). Это стандартный термин английского языка, не имеющий узкой региональной привязки, который повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) в бытовом, промышленном и техническом контекстах для описания материалов или поверхностей, не способных впитывать влагу.
Прочие фразы и выражения
unabsorbent surface — невпитывающая поверхность; неабсорбирующая поверхность
unabsorbent material — невпитывающий материал; влагонепроницаемый материал; неабсорбирующий материал
