Unadvisable

AmE

BrE |ʌnədˈvaɪzəb(ə)l|

неблагоразумный, необдуманный, нерекомендуемый

Слово образовано от английского глагола ‘advise’ (советовать), имеющего латинские и старофранцузские корни, с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’. Во всех англоязычных странах оно используется для обозначения неразумных или нерекомендуемых действий, хотя в современном языке (особенно в формальном контексте Великобритании и США) носители чаще отдают предпочтение синонимичному варианту ‘inadvisable’.

Прочие фразы и выражения

highly unadvisable — крайне нежелательно; весьма нецелесообразно; настоятельно не рекомендуется
medically unadvisable — не рекомендуется по медицинским показаниям; медицински нецелесообразно
legally unadvisable — юридически нецелесообразно; не рекомендуется с правовой точки зрения
politically unadvisable — политически нецелесообразно; политически неразумно

Однокоренные слова

advise — консультировать, советовать, желательный
adviser — советник, консультант, советчик
advisor — советник, консультант
advisable — целесообразный, рекомендуемый, благоразумный
advisability — целесообразность
inadvisable — нецелесообразный, неразумный
unadvised — неразумный, неосмотрительный, поспешный, не получивший совета
advice — совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение
advisedly — намеренно, обдуманно
unadvisedly — безрассудно, необдуманно