Uncounterfeit

неподдельный, нефальшивый, подлинный, настоящий

Слово образовано в английском языке путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘counterfeit’ (поддельный, фальшивый), которое происходит от старофранцузского ‘contrefait’ и уходит корнями в латынь. В современных англоязычных странах термин ‘uncounterfeit’ (подлинный, настоящий) встречается довольно редко и используется преимущественно в формальных, юридических документах или классической литературе, тогда как в повседневной речи его заменяют более привычные синонимы, такие как ‘genuine’ или ‘authentic’.

Прочие фразы и выражения

uncounterfeit affection — неподдельная привязанность; искреннее чувство
uncounterfeit enthusiasm — неподдельный энтузиазм; искреннее воодушевление
uncounterfeit zeal — неподдельное рвение; истинное усердие

Однокоренные слова

counterfeiter — фальшивомонетчик, обманщик, притворщик
counterfeit — поддельный, фальшивый, подделка, фальсификат, подделывать, подражать