Слово образовано слиянием приставки ‘under-’ (недостаточно, ниже нормы) и существительного ‘staff’ (персонал), которое исторически эволюционировало от значения ‘посох’ до ‘штат сотрудников’ в XVIII-XIX веках. Термин сформировался в англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) в конце XIX — начале XX века на фоне активной индустриализации и развития корпоративного управления для обозначения острой нехватки рабочей силы или неукомплектованности штата предприятия.
Прочие фразы и выражения
severely understaffed — остро нуждающийся в кадрах; сильно недоукомплектованный штатом; испытывающий острую нехватку персонала
chronically understaffed — хронически неукомплектованный персоналом; постоянно испытывающий нехватку кадров
dangerously understaffed — недоукомплектованный персоналом до опасного уровня; критически нуждающийся в работниках
