Unendorsed

неиндоссированный, не снабженный передаточной надписью

Происходит от староанглийской приставки ‘un-’ (отрицание) и слова ‘endorsed’, восходящего к старофранцузскому ‘endosser’ (делать надпись на обороте, от латинского ‘dorsum’ — спина). Слово широко используется во всех англоязычных странах, преимущественно в США и Великобритании, в финансовой, юридической и политической терминологии для обозначения чеков без индоссамента, документов без официальной подписи или политических кандидатов, не получивших официальной поддержки партии.

Прочие фразы и выражения

unendorsed check — чек без индоссамента; чек без передаточной надписи; неиндоссированный чек
unendorsed candidate — неподдерживаемый кандидат; кандидат без официальной поддержки
unendorsed policy — полис без индоссамента; неподтвержденный страховой полис
unendorsed claim — неподтвержденное заявление; неодобренное требование

Однокоренные слова

endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
endorsement — поддержка, подтверждение, индоссамент, передаточная надпись
endorser — индоссант, жирант
endorsee — индоссат, индоссатор, жират, лицо