Слово образовано в английском языке путем присоединения отрицательной приставки ‘un-’ (древнеанглийского происхождения) к причастию ‘expanded’, которое восходит к латинскому глаголу ‘expandere’ (расширять, разворачивать). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, часто встречаясь как в научно-техническом контексте (например, в информатике для обозначения свернутых узлов интерфейса или в промышленности), так и в общих текстах для описания чего-либо нерасширенного, неразвернутого или не получившего развития.