Слово ‘unfurrowed’ образовано от английского слова ‘furrow’ (борозда, морщина), происходящего от древнеанглийского ‘furh’, с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ed’. В англоязычной культуре это слово имеет преимущественно литературный или поэтический оттенок и используется для описания нераспаханной земли или гладкого, лишенного морщин лица (например, в устойчивом выражении ‘unfurrowed brow’ — безмятежный, не омраченный заботами лоб).
Прочие фразы и выражения
unfurrowed brow — гладкий лоб; лоб без морщин; ненахмуренный лоб
