Unpunctual

AmE

BrE |ʌnˈpʌŋ(k)tʃʊ(ə)l|

непунктуальный, неточный, неаккуратный

Слово образовано путем добавления исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘punctual’, которое восходит к среднелатинскому ‘punctualis’ (от латинского ‘punctum’ — точка). В деловой и повседневной культуре англоязычных стран, особенно в Великобритании и США, где исторически высоко ценится тайм-менеджмент и строгое соблюдение расписания, характеристика человека как ‘unpunctual’ (непунктуального) имеет выраженный негативный оттенок и часто воспринимается как признак непрофессионализма или неуважения к чужому времени.

Прочие фразы и выражения

chronically unpunctual — хронически непунктуальный; постоянно опаздывающий
to be unpunctual — быть непунктуальным; опаздывать
unpunctual habit — привычка опаздывать; привычка быть непунктуальным

Однокоренные слова

punctual — пунктуальный, аккуратный, точный
punctuality — пунктуальность, точность, аккуратность