Слово происходит от древнеанглийского глагола ‘repan’ (пожинать, собирать урожай), к которому добавлены отрицательная приставка ‘un-’ и суффикс причастия/прошедшего времени ‘-ed’. Исторически термин возник в сельскохозяйственной среде Британских островов для обозначения неубранных полей или непожатого хлеба, а в классической и современной англоязычной литературе он часто используется метафорически, символизируя упущенные возможности, несобранные плоды труда или нетронутые ресурсы.
