Unswerving

^{21 673} unswerving 1.0

AmE |ʌnˈswɜːrvɪŋ|

BrE |ʌnˈswɜːvɪŋ|

прилагательное

1. непоколебимый; неизменный; неуклонный; твердый; верный

Неизменный, не ослабевающий; постоянный и твердый в своих убеждениях или действиях.

unswerving loyalty — непоколебимая преданность
unswerving support — твердая поддержка
unswerving commitment — неуклонная приверженность
unswerving devotion — неизменная преданность
He has shown unswerving loyalty to the company. — Он проявил непоколебимую преданность компании.
Her belief in justice was unswerving. — Ее вера в справедливость была непоколебимой.
They maintained an unswerving focus on their goals. — Они сохраняли неуклонное внимание к своим целям.

Syn: unwavering, steadfast, unfaltering, constant, resolute, firm

unwavering — недрогнувший
steadfast — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный
unfaltering — твердый, недрогнувший, решительный
constant — постоянный, константный, неизменный, постоянная, константа
resolute — решительный, твердый, непоколебимый
firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять

2. неотклоняющийся; прямой; идущий по прямой; неуклонный; прямолинейный

Двигающийся прямо, не сворачивая и не отклоняясь от заданного пути или направления.

an unswerving course — неотклоняющийся курс
an unswerving flight path — прямая траектория полета
The ship kept an unswerving course towards the harbor. — Корабль держал прямой, не сворачивающий курс к гавани.
an unswerving trajectory — неотклоняющаяся траектория
The car moved in an unswerving line. — Машина двигалась по прямой линии, не виляя.
to maintain an unswerving direction — сохранять прямое направление
He walked towards the door with an unswerving pace. — Он направился к двери прямым шагом, не сворачивая.

Syn: undeviating, straight, direct, unveering, true

undeviating — не отклоняющийся, от курса, безуклонный, не имеющий уклона
straight — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия
direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
true — истинный, верный, истина, точно, правдиво, выверять, пригонять

Слово происходит от отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘swerving’ (от глагола ‘swerve’ — отклоняться, сворачивать, который восходит к древнеанглийскому ‘sweorfan’). В современном англоязычном мире (как в Великобритании, так и в США) это слово чаще всего употребляется в формальном или литературном контексте для описания непоколебимости, твердости намерений и неизменной преданности (например, в устойчивом выражении ‘unswerving loyalty’ — непоколебимая верность).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

swerve — отклонение, поворот, сворачивать в сторону