Untarnished

AmE

BrE |ʌnˈtɑːnɪʃt|

неопороченный, незапятнанный, непотускневший

Слово образовано от английской отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘tarnished’ (потускневший), корни которого уходят к старофранцузскому ‘ternir’ (делать тусклым, мрачным). Оно является общеупотребительным стандартом во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфических региональных ограничений и чаще всего используется в переносном смысле для описания безупречной, незапятнанной репутации или наследия.

Прочие фразы и выражения

untarnished reputation — незапятнанная репутация; безупречная репутация
untarnished image — незапятнанный имидж; безупречный образ
untarnished record — безупречный послужной список; чистая репутация

Однокоренные слова

tarnish — потускнение, тусклость, порочить, тускнеть, пятнать, тусклый