Слово английского происхождения, образованное путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘tressed’ (заплетенный в косы, от старофранцузского ‘tresse’). Исторически оно закрепилось в британской литературной традиции, преимущественно в классической поэзии и романтической прозе, для описания свободно ниспадающих, незаплетенных женских волос, что в англоязычной культуре часто служило метафорой естественной красоты, свободы или сильного эмоционального потрясения.
