Unwelcome

^{11 237} unwelcome 1.0

AmE |ʌnˈwelkəm|

BrE |ʌnˈwelkəm|

прилагательное

1. нежеланный; непрошеный; незваный

Нежеланный, непрошеный (о госте или посетителе).

an unwelcome guest — нежеланный гость
an unwelcome visitor — непрошеный посетитель
make someone feel unwelcome — дать кому-либо почувствовать себя нежеланным
He felt unwelcome at the party. — Он чувствовал, что ему не рады на вечеринке.
an unwelcome intruder — незваный нарушитель
They were clearly unwelcome. — Им явно были не рады.
an unwelcome arrival — нежеланный приезд

Syn: unwanted, uninvited, undesired

unwanted — нежелательный, ненужный, нежеланный, лишний
uninvited — незваный, неприглашенный
undesired — нежеланный, непрошеный, нежелательный

Слово образовано от английского ‘welcome’ (которое берет начало от староанглийского ‘wilcuma’ — желанный гость) с помощью отрицательной приставки ‘un-’. Оно является общеупотребительным во всех англоговорящих странах и не имеет узкой региональной специфики, повсеместно используясь для описания незваных гостей, неприятных известий или нежелательных событий в повседневном и формальном общении.

Прочие фразы и выражения

unwelcome news — неприятные новости; нежеланные вести
unwelcome intrusion — нежелательное вторжение; непрошеное вмешательство
unwelcome attention — назойливое внимание; нежелательное внимание

Однокоренные слова

welcome — приветствовать, одобрять, приветствие, желанный, приятный
welcomer —